Términos · Última actualización: 15 de octubre de 2026

Términos de Mi Mapa del Tesoro

Esta página es una traducción. Si hay alguna diferencia con la versión en inglés, vale la versión en inglés.

La respuesta corta

Un Pase Familiar o un Pase Premium le da a tu casa un año de mapas y se renueva cada año hasta que lo canceles. Puedes cancelar cuando quieras y conservar tus mapas hasta el final del año que pagaste. Regala un pase es un solo pago por un año y nunca se renueva. Los paquetes de mapas agregan mapas extra además de los mapas de cada día. Usa el creador de mapas para tu familia, tus amigos y tu salón de clase, y trátalo con cariño.

Quiénes somos

mytreasuremap.fun («Mi Mapa del Tesoro», «nosotros») lo hace Liminal Prompt LLC. Los pagos aparecen como Liminal Prompt en el estado de cuenta de tu tarjeta y al pagar. Preguntas, cancelaciones y solicitudes de reembolso a hello@mytreasuremap.fun.

Al comprar un pase, un regalo o un paquete de mapas, o al usar el creador de mapas, aceptas estos términos y nuestra página de privacidad. Tienes que ser adulto para comprar un pase. Los niños usan el creador de mapas con el pase de un adulto, y ese adulto está a cargo.

Pases

  • Pase Familiar: US$12 al año, hasta 3 mapas nuevos al día.
  • Pase Premium: US$21 al año, hasta 10 mapas nuevos al día, más el pasaporte de explorador para imprimir.
  • Renovación: un Pase Familiar o Premium se renueva automáticamente cada año al precio que se mostraba cuando lo compraste, y se cobra a tu tarjeta en la fecha de renovación. Si el precio cambia algún día, te enviaremos un correo antes de tu siguiente renovación.
  • Una sola casa: un pase es para una casa (o para el salón de clase de un maestro), y se entra con el correo de un adulto. Por favor, no compartas tus enlaces para entrar fuera de tu casa.

Cancelar

Puedes cancelar cuando quieras escribiendo a hello@mytreasuremap.fun desde el correo de tu pase. Tu pase sigue funcionando hasta el final del año que pagaste, y luego ya no se renueva.

Pases de regalo

Regala un pase es un solo pago de US$12 por un año del Pase Familiar, para la persona cuyo correo escribas al pagar. Nunca se renueva, así que nadie recibe un cobro sorpresa. Si esa persona ya tiene un pase de regalo, el nuevo regalo le suma un año. Si ya paga un pase por su cuenta, un regalo no se le puede sumar, así que escríbenos y te reembolsaremos el regalo. Revisa bien la dirección de correo: enviamos el regalo ahí en cuanto pagas.

Paquetes de mapas

Los paquetes de mapas son mapas extra para quienes tienen pase, y se usan cuando se acaban los mapas incluidos del día. Tus créditos de paquetes se quedan en tu pase mientras esté activo. No se pueden cambiar por dinero, y se terminan si tu pase termina.

Mapas de cada día

Tus mapas del día se recargan a la medianoche UTC. Los mapas del día que no uses no se acumulan. Si un dibujo falla, no cuenta. Imprimir, guardar o volver a imprimir un mapa que ya hiciste nunca usa un mapa.

Precios e impuestos

Los precios están en dólares estadounidenses (USD). Los impuestos se agregan al pagar donde correspondan, y la página de pago muestra el total antes de que pagues. Los pagos los recibe Stripe.

Reembolsos

Si algo no funciona, escríbenos y primero intentaremos arreglarlo. Si cambias de opinión sobre un pase nuevo dentro de los 14 días después de comprarlo, te lo reembolsamos. Después de eso, cancelar detiene la siguiente renovación pero no reembolsa el año en curso, a menos que la ley de donde vives diga otra cosa. Los paquetes de mapas que ya se usaron no se pueden reembolsar. Si reembolsamos un pase, deja de funcionar.

Los mapas que haces

Los dibujos los hace un modelo de IA de imágenes, así que cada mapa es distinto, y de vez en cuando uno sale un poco raro. Si pasa, haz un dibujo nuevo. Puedes imprimir, guardar, compartir y usar los mapas que hagas para tu familia, tus amigos, fiestas y tu salón de clase. Por favor, no los vendas ni los uses para entrenar otros modelos de IA.

Por favor, escribe solo nombres de pila o apodos en las preguntas del mapa, nunca el nombre completo de un niño, su dirección ni su escuela.

Uso justo

Por favor, no intentes saltarte los límites diarios, usar bots o programas para hacer mapas, revender el acceso ni escribir nada de odio, violento o hiriente en las preguntas del mapa. Si un pase se usa mal, podemos pausarlo o terminarlo. Si terminamos un pase pagado por una razón que no sea mal uso, te reembolsaremos la parte del año que no usaste.

Cambios en el creador de mapas

Seguimos agregando mundos y funciones, y a veces cambiamos o quitamos alguno. De vez en cuando el sitio puede estar fuera de servicio un ratito por arreglos. Si algún día cerramos Mi Mapa del Tesoro para siempre, primero les enviaremos un correo a quienes tienen pase y reembolsaremos la parte no usada de cualquier pase pagado.

La parte legal

Mi Mapa del Tesoro se ofrece tal como está. Nos esforzamos para que funcione bien, pero no podemos prometer que siempre estará disponible o sin errores. Hasta donde lo permita la ley, no somos responsables de pérdidas indirectas, y nuestra responsabilidad total contigo se limita a lo que nos pagaste en los 12 meses antes del problema. Nada en estos términos te quita los derechos que tienes por las leyes de protección al consumidor.

Cambios en estos términos

Si cambiamos estos términos, actualizaremos esta página y la fecha de arriba. Si el cambio es grande, les enviaremos un correo a quienes tienen pase antes de que se les aplique.